ترجمات زمن برس: كان وزير التربية الاسرائيلي جدعون ساعر قد أصدر تعليمات مطلع العام الماضي للمدارس الاسرائيلية بالقيام برحلات مدرسية في الأماكن التي تعتبرها اسرائيل اماكن ذات اهمية في تاريخ "الشعب اليهودي" في ارجاء الضفة الغربية مثل الحرم الابراهيمي في مدينة الخليل وفي مستوطنة شيلو المقامة على اراضي المواطنين في نابلس.

عندما اصدر ساعر التعليمات المذكورة جوبهت بالرفض والغضب من جانب بعض الاوساط في اليسار الاسرائيلي، إلا إن المدارس انصاعت لتعليمات الوزير ساعر دون أي عوائق الى أن وصلت عريضة الى الوزير تطالبه بعدم فرض الرحالات الى الضفة الغربية على الطلبة غير الراغبين بذلك.

وأشارت صحيفة هموديع العبرية أن من بين الموقعين على العريضة المذكور شخصيات محسوبة على اليسار الاسرائيلي بالاضافة الى اكاديمين اسرائيليين ذائعي الصيت، وورد في العريضة بحسب ما نشرت الصحيفة المحسوبة على أقصى يمين الخريطة السياسية الاسرائيلية:

" موخرا السيد الوزير اصدرت تعليمات الى المدارس تفرض على الطلبة زيارة اماكن خارج حدود اسرائيل المعترف بها دوليا خصوصا في مدينة الخليل ومستوطنة شيلو، اجندتك السياسية واضحة والحق انك لا تسعى الى اخفائها، ونحن نعارض هذه الاجندة، لذلك فإننا نرفض إلزام أبنائنا بالمشاركة في رحلات الى خارج الخط الاخضر".