ترجمات زمن برس: ألقى رئيس جهاز المخابرات الاسرائيلية السابق مائير داغان خطابا الليلة الماضية في مؤتمر هرتسليا ضمن ندوة تمحورت حول الاستخبارات وتشخيص التحديات والتهديدات المحدقة باسرائيل جاء فيه:" أنا اعتقد أن اسرائيل بحاجة الى تفوق استخباري وبدون ذلك سنرهن مستقبلنا لمخاطرات عديدة، إن اسرائيل تجابه عدة تحديات بعضها فقط يمكن لقوى عظمى الصمود في مواجهتها".

واعترف دغان أن " هناك انذارات حول تهديدات باندلاع حرب، وهناك تحد يتعلق بمستقبل واستقرار الانظمة في المحيط، وهناك تهديد الارهاب الذي يعيش معنا منذ قيام اسرائيل"، وعن محاور تهديد اسرائيل وتحديدا إيران قال داغان إن "المسألة الايرانية التي تبدو وكأنها مسألة جديدة، هي ليست كذلك لقد بدأنا بالتعاطي معها منذ التسعينيات عندما لاحظنا في عام 1997 تقدما ايرانيا في المضمار النووي".

ووجّه دغان خلال خطابه انتقاداته للمستوى السياسي الاسرائيلي كدأبه منذ أن غادر منصبه كرئيس لجهاز المخابرات الخارجي الموساد بالاحتجاج على تصرفات الحكومة الاسرائيلية فيما يتعلق بالامور العسكرية حيث استذكر :" كنت في هئية الاركان للجيش لعدة اعوام وهم ينفذون عملية واحدة كل بضعة سنوات تتضمن لعب "لعبة الحرب" وهي محاكاة للظروف الحروب وخياراتها، وانا احاول الان تذّكر متى اخر مرة رأيت فيها وزير الجيش او رئيس الحكومة مشاركا في تلك اللعبة، او انهم ارسلوا وزيرا ينوب عنهم، ان في هذه اللعبة يتم بحث الاسئلة المفتاحية الاساسية المتعلقة بأمن اسرائيل، لكن للاسف لا احد يأتي".