ترجمات زمن برس

أكدت الإذاعة الإسرائيلية العامة الثلاثاء، أن الاجتماع الفلسطيني – الإسرائيلي المقرر في الأردن سيعقد خلال ساعات ما بعد الظهر، برعاية أردنية وبمشاركة ممثلين عن أطراف اللجنة الرباعية الدولية.

وسيمثل إسرائيل في الاجتماع المحامي يتسحاق مولخو المستشار الخاص لرئيس الحكومة للشؤون الفلسطينية، في حين سيحضر عن الجانب الفلسطيني صائب عريقات عضو اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير.

ونسبت الإذاعة الى متحدت باسم وزارة الخارجية الأردنية قوله، إن العاصمة عمّان ستشهد عقد اجتماعين، أحدهما إسرائيلي-فلسطيني بحت، والآخر سيضم إلى مندوبي الطرفين ممثلينعن الرباعية الدولية.

وأضاف أن الهدف من هذه اللقاءات هو التوصل الى أرضية مشتركة لاستئناف المفاوضات المباشرة بين الجانبين، تمهيدا لإنجاز اتفاق سلام يتناول كافة قضايا الحل النهائي ويجسد حل الدولتين.

بدورها قالت مصادر سياسية إسرائيلية، إن أهمية اجتماع عمّان تكمن في مجرد انعقاده، مقللة مع ذلك من التوقعات بالنسبة لنتائجه.

وأضافت المصادر أن إسرائيل ستحاول وضع جدول زمني لاستئناف عملية التفاوض مع الفلسطينيين.

ودعا صائب عريقات إسرائيل إلى الاستجابة للمطالب الفلسطينية من اجل إعادة عملية السلام في الشرق الأوسط الى مسارها الطبيعي، خاصة فيما يتعلق بوقف الاستيطان والقبول بمبدأ خل الدولتين استنادا إلى حدود الأراضي المحتلة عام 1967.

وأشار عريقات إلى ان اجتماعه مع مولخو لا يعني استئناف المفاوضات، منوها إلى أن الهدف من ورائه هو تهيئة الظروف لهذا الاستئناف بعد أن جمدتها إسرائيل وعرقلتها منذ 16 شهراً باختيارها الاستيطان.

من جانبها أعربت حركة حماس عن موقفها المعارض من لقاء صائب عريقات مع المبعوث الاسرائيلي.

وقال المتحدث باسم الحركة فوزي برهوم، إن "أي لقاء بين يعقد بين الطرفين يعتبر انزلاقا خطيرا سيعطي شرعية للاحتلال لاستكمال مشروعه التهويدي والاستيطاني وسيكون على حساب الشعب الفلسطيني".

وطالب برهوم القيادة الفلسطينية بالعمل على إنجاز مشروع المصالحة وتقوية الجبهة الداخلية الفلسطينية لنواجه التحديات، بدلا من التصالح مع إسرائيل.

زمن برس