ترجمة خاصة

مثل كلب صغير يجلس الطفل الصيني "زيلي" ذو الاحد عشر عاماً أمام منزله مكبلاً بسلسلة حديدية ربطت بإحدى قدميه وموصولةً بعتبة منزله الريفي في احدى القرى الساحلية الشرقية من الصين كما وصفت صحيفة الديلي ميل البريطانية.

"زيلي" يعاني من اضطرابات نفسية وعقلية نتجت عن مرض أصيب به منذ كان في العام الأول من حياته.

عائلة الطفل تقول إنها لم تملك خياراً آخر سوى ربطه من أجل كبح جماحه والتخفيف من حدة تصرفاته، حيث كان يميل الى الإعتداء على من حوله، ويقوم والده يومياً باصطحابه في طرقات القرية ممسكاً بطرف السلسلة التي ربط فيها "زيلي"، ويعاني جده وجدته من إعاقات مختلة ناهيك أن أمه توفيت بالسرطان منذ مدة. 

وتذكر الإحصاءات الصادرة هذا العام من المركز الوطني للصحة في الصين أنه منذ عام 2009 يعاني 100 مليون صيني من مشاكل عقلية، وتشير الأرقام الى أن واحداً من كل 13 صينياً يعاني من مشاكل في الصحة العقلية.

شاهد الصور