ترجمة خاصة

تل أبيب: كشفت مصادر إعلامية عبرية عصر اليوم الاثنين النقاب عن توبيخ روسيا لإسرائيل بصورة رسمية على إثر الإطلاق الأخير، الأسبوع الماضي، صاروخا باليستياً من طراز أنكور، إلى السواحل الشرقية للمتوسط.

وبحسب تلك المصادر فإن نائب وزير الدفاع الروسي أناتولي أنطنوف، استدعى إليه وبشكل عاجل الملحقين العسكريين لكل من الولايات المتحدة وإسرائيل، وطالبهما بـ "الحفاظ على ضبط النفس والامتناع عن خطوات عسكرية أو مناورات عسكرية قد تؤثر سلبا على الوضع الأمني الإقليمي أو العالمي".

والتقى أنطنوف الملحقين العسكريين لكل من الولايات المتحدة وإسرائيل في اليوم التالي لقيام إسرائيل بإطلاق صاروخ من طراز أنكور إلى عرض المتوسط خلال تجربة لاختبار أداء صاروخ حيتس الإسرائيلي.

وذكر نائب وزير الدفاع الروسي أناتولي أنطنوف أن الملحقين العسكريين لروسيا والولايات المتحدة الأمريكية وقعا عام 1988 على اتفاق التزمت فيه الدولتان بإعلام كل منها الأخرى في حال إجراء تجارب صاروخية لتفادي رد غير ملائم من الطرف الآخر.